第17章 7月15日星期一晨间的公园2★（第4页）

应该是看的到我的。

牵着的手，是觉得一个人把手向前伸走着吗（如果连我都看不到的话，就可以随意做爱了）

“那个…到了”

10分钟左右吧抬头看去，有着写着“花崎”的门牌。

（好大…果然是大小姐吗）

看着普通可以建下四座房子的家，我愣住了。

然后——

（果然吗…）

看着家族牌上，写着“香织”。

（是认识的那个香织吧……和姐姐脸很像……同样的校服）

是银行回来时交换了联系方式，又在小巷深吻的女子高中生香织。

“请进…”

被梨香牵着手走进门。

包里取出钥匙，打开门，进入玄关，才安心的梨香。

“梨香能遵守约定吧？”

“嗯……”

虽然不知道效果。

“这个马上吃2片下去，12小时后再吃2片”

我说着，将白色的药片塞进小手。

这是进妇产科『盗窃』的东西。

虽然不知道能否抵抗『受精』，但总比没有强。

（如果没有排卵的话，『受精』又会怎么样呢，真是模糊的说明）

“这个…？”

“防止小宝宝出生的药哦”

虽然不知道能否理解，我老实回答了。

“那……那个……我还……因为不是大人……那个……”

梨香通红着脸细语着。

（…任务已经完成了，用也没事吧）

嘛，无论药有没有效，都没关系。

“——那我先回去了，再见”

“嗯，那个…再见”

我说着，关上门，穿过庭院，朝车站走去。

-----

那个笨拙的说话方式，应该是“强奸我的人”变成“恋人”造成的矛盾吧。虽然技能还有很多未解之处，但是总会慢慢解开的吧。

“总之还有石川巡警啊～”我思考着这些，穿过检票口。

-----

译者注：男主每次都会花大量的时间解释技能的细节，我原以为是作者特意强调说明，忽然意识到日语汉字的存在，觉得还可能是技能文本里的汉字阻碍的男主和日语母语的读者理解，所以作者特意说明一下。

我会保留这部分翻译，过于绕口的斟酌删掉。